معنى الكلمة "love me, love my dog" بالعربية

ماذا تعني "love me, love my dog" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

love me, love my dog

US /lʌv miː lʌv maɪ dɔːɡ/
UK /lʌv miː lʌv maɪ dɒɡ/
"love me, love my dog" picture

تعبير اصطلاحي

من أحبني أحب ما يخصني, أحبني وأحب عيوبي

if you love someone, you must accept everything about them, including their faults or the people/things they care about

مثال:
I know I can be difficult sometimes, but love me, love my dog.
أعلم أنني قد أكون صعب المراس أحياناً، ولكن من أحبني أحب ما يخصني.
He told his new girlfriend that she had to accept his messy habits, saying, 'Love me, love my dog.'
أخبر صديقته الجديدة أن عليها قبول عاداته الفوضوية، قائلاً: 'من أحبني أحب ما يخصني'.